|
Benvenuto a Biassono, Comune
della Brianza, nella gloriosa terra di Lombardia.
Se non conosci la nostra cittadina puoi facilmente trovarla a Nord
di Monza. Ti colpirà il parco, il più grande spazio verde e
recintato d’Europa: Biassono lo circonda per un terzo.
 Il nuovo sito rappresenta la
porta virtuale di un piccolo centro verso l’Europa, verso il
mondo. Forse ci sei già capitato se frequenti la Formula Uno o le
più prestigiose competizioni motociclistiche; vorremmo che il
nostro cordiale benvenuto ti permettesse di conoscere meglio la
nostra storia, le tradizioni, i nostri monumenti, il nostro Museo
che, non a caso, è intitolato a Carlo Verri, componente illustre
della famiglia che nel ‘700 diede lustro a Biassono.
Non sei approdato nel porto di un grande mare ma in una pregevole
cittadina accarezzata dal fiume Lambro che, scorrendo nell’omonimo
parco, attraversa Monza, lambisce Milano per poi sfociare nel re
dei corsi d’acqua nostrani, il Po.
L’invito è però quello di soffermarti a Biassono, che offre oggi
l’immagine di una località laboriosa, ricca di eventi culturali e
coinvolta in progetti su vari fronti che vanno dall’arredo urbano
alla doverosa attenzione per i cittadini più anziani, senza
dimenticare le giovani coppie che hanno bisogno di guardare al
futuro dei loro figli con maggiore serenità. Consultando questo
sito avrai inoltre un facile accesso agli uffici ed ai servizi
messi a disposizione dell’Amministrazione che ho l’onore di
guidare.
A quanti non conoscono Biassono, un caloroso invito a venirci a
trovare!
Il Sindaco-Borgomastro
Angelo Piero Malegori
Welcome to Biassono, a
countrytown in Brianza, in the glorious land of Lombardy.
If you don’t know our town you can easily find it in the North of
Monza. You will be amazed by the park, the largest enclosed green
area in Europe: Biassono surrounds it by one third.
The new site represents the
virtual door towards Europe, towards the world. You might have
chanced to come here if you frequent Formula One or the most
prestigious motorbike races. We would like our cordial welcome to
let you get better acquainted with our history, our traditions,
our monuments and our Museum, not casually dedicated to Carlo
Verri, a distinguished member of the family that brought prestige
to Biassono in the eighteenth century. You have not called at a
port in a large sea, but at a nice countrytown caressed by the
river Lambro that runs through the homonymous park, crosses Monza,
touches Milan and finally flows into the king of our streams, the
river Po.
We invite you to have a stop in Biassono, a town offering nowadays
the imagine of a laborious place, rich of cultural events and
involved in various projects ranging from street furniture to a
proper attention to our oldest citizens. And we don’t forget all
those young couples who need to look at the future of their kids
with more serenity. Visiting our site you will also have an easy
access to the offices and services placed at anybody’s disposal by
the Administration I have the honour to lead.
To all those who don’t know Biassono a warm invite to come and see!
The Mayor - Burgomaster
Angelo Piero Malegori |
